THE ΤΕΛΟΣ SOCIETY speaks to Sozita Goudouna, Founding Director of Greece In USA
Greece in USA is a non-profit organization with a global reach that promotes knowledge of contemporary and ancient Greek Culture while fostering international cultural cooperation, experimentation and social engagement. The organization's extensive programming includes commissioned artists' and curators' projects, residencies, educational and ecological initiatives and the commitment to cultivating a sensible culture of innovation and thought leadership.
We are dedicated to offering innovative and unique programs in education and the arts, all exploring the evolving diversity and richness of Greek and Cypriot cultures. The non- profit organization seeks to generate new thinking about the arts and promote cross- cultural dialogue through partnerships and new platforms of creation.
The organization promotes international exchange of practice and knowledge in the arts - visual and sound art, dance, architecture, theatre - research on the methods used in curatorial and performing practices and investigation of points of intersection between the arts, science and the public sphere by means of interventions, collective actions, educational programs and publications.
Greece in USA aims to collaborate and build long-lasting partnerships with leading institutions and individuals who actively engage with Greece and its culture and to convey a comprehensive and distinctive representation of Greece and Cyprus by producing cultural and educational programs that encourage intercultural dialogue and enable cultural involvement.
Our principal goals are:
To shape and envision the image of contemporary Greece in the United States beyond existing stereotypes
To recalibrate the assumed center of Greek national narratives to include those who have often been denied historical recognition.
To transform the way Greek histories are told and produce projects that reflect the vast, rich complexity of Greek culture.
To support Greek inspired cultural practices by welcoming and nurturing new ideas and influential perspectives
To commission, produce and present contemporary Greek and Cypriot culture that grapple with many of the pressing social and political issues of our time
To foster Greek scholarship and cultural research within the American educational system
To develop a transatlantic network for the exchange of culture and ideas
To strengthen the development of structures in cultural policy & leadership, and foster worldwide mobility.
Greece in USA is a 501(c)3 nonprofit organization registered in the State of New York, tax-exempt ID no. 85-0828531. Contributions to Greece in USA are tax-deductible to the fullest extent allowed by law. Greece in USA's launch is under the auspices of the Greek Ministry of Culture.
Το ΚΕΛΛΑΡΙ 10 θα παρουσιαστεί στο Agora Market της 28ης διοργάνωσης του Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης (2026), στο πλαίσιο διεθνούς επιλογής έργων που απευθύνονται σε επαγγελματίες του κινηματογραφικού χώρου.
Cellar 10 will be featured at the Agora Market of the 28th Thessaloniki International Documentary Festival (2026), as part of an international selection of documentary projects presented to industry professionals and decision-makers.
«ΚΕΛΛΑΡΙ 10 | CELLAR 10» ACHAIA CLAUSS
Μία παραγωγή της ΤΗΕ ΤΕΛΟΣ SOCIETY Με την υποστήριξη του Υπουργείου Πολιτισμού, τη Γενική Διεύθυνση Αρχαιοτήτων και Πολιτιστικής Κληρονομιάς, Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά
Η THE ΤΕΛΟΣ SOCIETY ανακοινώνει με υπερηφάνεια μετά από δυόμιση χρόνια προετοιμασίας την ολοκλήρωση της αφήγησης και της παραγωγής του «ΚΕΛΛΑΡΙ 10 | CELLAR 10», ενός μεσαίου μήκους ντοκιμαντέρ που τιμά την ιστορία της ΑCHAIA CLAUSS και το συμβολή του κ. Περικλή Μπαλτά, Αντιπροέδρου της ACHAIA CLAUSS. Ο οινολόγος της ACHAIA CLAUSS, Σωτήρης Καραγιάννης επίσης μας μιλά για την ιστορία της Μαυροδάφνης.
Η σύγχρονη ιστορία του ελληνικού κρασιού ξεκινά το 1961, όταν ο Γουσταύος Κλάους αποκτά 60 στρέμματα γης στον Ριγανόκαμπο, κοντά στην Πάτρα, και δημιουργεί τη Γκούντλαντ. Τα επόμενα 120 χρόνια, η Ελλάδα αντιμετωπίζει πολέμους, κατοχές, προσφυγικά κύματα και έντονη φτώχεια αλλά το οινόκαστρo παραμένει μέχρι και σήμερα ένας πρεσβευτής και πομπός της τέχνης της οινοποιίας.
Για πρώτη φορά, ο φακός της παραγωγή της ΤΗΕ ΤΕΛΟΣ SOCIETY φέρνουν στο φως το θρυλικό Κελλάρι 10, το κελλάρι 9, το βαρελάτικο, το υπόσκαφο παλαίωσης κρασιών, τον αμπελώνα Μαυροδάφνης, το μουσείο της ACHAIA CLAUSS, το καθολικό ναΐσκο της Αγίας Άννας, και το χώρο ταφής του Gustav Clauss. Το ντοκιμαντέρ εστιάζει και αναγνωρίζει τη συνεισφορά του Περικλή Μπαλτά στη διατήρηση και ανάδειξη της πολιτιστικής κληρονομιάς της σύγχρονης οινοποιίας στην Ελλάδα όπως αυτή διαμορφώθηκε μετά την Τουρκοκρατία. Με τον εορτασμό του 40ου έτους του στην ΑCHAIA CLAUSS, πρίσμα της αφήγησης του “ΚΕΛΛΑΡΙ 10 | CELLAR 10” είναι πάντα η Γκούντλαντ μέσα από το θησαυροφυλάκιο της σύγχρονης Ελληνικής οινοποιίας το «Κελλάρι 10», της ΑCHAIA CLAUSS στο Ριγόκαμπο Πατρών - όπου βρίσκεται και το πρώτο βαρέλι Μαυροδάφνης χωρητικότητας 4.140 L., του 1873.
Η πρώτη προβολή της ταινίας θα πραγματοποιηθεί την άνοιξη του 2025 στις ιστορικές εγκαταστάσεις της ACHAIA CLAUSS, στον μοναδικό χώρο του οινόκαστρου που συνδυάζει τη μαγεία του ελληνικού κρασιού με την ιστορία και την παράδοση.
Το ντοκιμαντέρ καλύπτει:
-
Την πορεία οινοποίησης της ACHAIA CLAUSS, από την ίδρυσή της το 1861.
-
Τις παραδοσιακές τεχνικές και εργαλεία που χρησιμοποιούνται για τον τρύγο, και τον ρόλο τους στη διαμόρφωση της ελληνικής οινοποιίας, καθώς και το έναυσμα του οινοτουρισμού.
-
Την προφορική ιστορία της ACHAIA CLAUSS,, όπως αποτυπώνεται από τις προσωπικές μαρτυρίες του κ. Περικλή Μπαλτά, ο οποίος από το 1985 αφιερώνει τη ζωή του στη διατήρηση και ανάδειξη της ιστορίας και του αρχείου της εταιρείας.
Μία παραγωγή της ΤΗΕ ΤΕΛΟΣ SOCIETY
Διεύθυνση Παραγωγής, Έρευνα & Σκηνοθεσία: Γεωργία Κοτρέτσος
Παραγωγή & Μοντάζ: Στέφανος Κοσμίδης
Online Μοντάζ: Σοφία Κοτρέτσος
Κάμερα 1 & Drone 1: Πέτρος Κιοσσές
Κάμερα 2: Κωνσταντίνος Οικονόμου
Κάμερα 3: Στέφανος Κοσμίδης
Drone 2: Δημήτρης Ζωγραφάκης
Ήχος: Γιώργος Αλέξανδρος Κανελλόπουλος
Set Φωτογράφος: Νίκος Τσακανίκας
Color correction: Στέφανος Αλιπράντης
Υπότιτλοι & Μετάφραση: Γιώργος Θεοδωρακάκος
Ευχαριστίες: Πρόεδρος Διοικητικού Συμβουλίου της ACHAIA CLAUSS, Νικόλαος Καραπάνος Αντιπρόεδρος Διοικητικού Συμβουλίου της ACHAIA CLAUSS, Περικλής Μπαλτάς Οινολόγος της ACHAIA CLAUSS Σωτήρης Καραγιάννης, Orki Productions, Gus Exo Productions, Pi Kappa Productions, MyWay Hotel & Events, Λαβύρινθος, για την ενοικίαση φωτισμού ACG 150.
Και στους: Παναγιώτη Καραπάνο, Αλέξανδρο Μπαλτά, Δημήτρη Αφεντάκη, Γιώργο Μαραζιώτη, Στέφανο Κοσμίδη, Κώστα Γιαχαλή, Νίκο Τσακανίκα, Νάνσυ Παυλοπούλου, Σοφία Μαυρίδη, Στέφανο Αλιπράντη, Σοφία Κοτρέτσος και Γιώργο Θεοδωρακάκο.
A production by THE TEΛΟΣ SOCIETY
With the support of the Greek Ministry of Culture, the General Directorate of Antiquities and Cultural Heritage, Intangible Cultural Heritage
Αfter two and a half years of preparation, THE TEΛOS SOCIETY proudly announces the completion of the “ΚΕΛΛΑΡΙ 10 | CELLAR 10” production, a middle-length documentary that honors the history and heritage of ACHAIA CLAUSS chateau’s modern winemaking in Greece, featuring Periklis Baltas, the Vice President of ACHAIA CLAUSS Winery and the oenologist of ACHAIA CLAUSS, Sotiris Karagiannis.
The modern history of Greek wine begins in 1861, when Gustav Clauss acquired 60 acres of land in Riganokampos, near Patras, and established the renowned Gutland. Over the next 120 years, Greece faced wars, occupations, waves of displacement, and severe poverty. To this day,
the ACHAIA CLAUSS chateau remains an active beacon of the art of winemaking.
For the first time, the lens of THE ΤΕΛΟΣ SOCIETY production brings to light the legendary Cellar 10, Cellar 9, the barrel cellar, the underground wine aging cellar, the Mavrodaphne
vineyard, the ACHAIA CLAUSS museum, the Catholic chapel of Saint Anna, and the burial site of Gustav Clauss. The documentary focuses on and acknowledges the contribution of Pericles Baltas in preserving and highlighting the cultural heritage of modern winemaking in Greece as it evolved after the Ottoman era. While celebrating the 40th anniversary of his dedication to ACHAIA CLAUSS, the narrative “ΚΕΛΛΑΡΙ 10 | CELLAR 10” is framed through the perspective of Gutland, situated in the treasure trove of modern Greek winemaking, "Cellar 10" of ACHAIA CLAUSS in Riganokampos, Patras—home to the first Mavrodaphne barrel with a capacity of 4,140 liters, dated back to 1873.
The first screening of the film will take place in the spring of 2025 at the historic premises of ACHAIA CLAUSS chateau which combines the magic of Greek wine with history and tradition.
The documentary covers:
-
The journey and winemaking of ACHAIA CLAUSS since its founding in 1861.
-
The traditional techniques and tools used for the harvest, their role in shaping Greek winemaking and the beginning of wine tourism.
-
The oral history of ACHAIA CLAUSS, as reflected through the personal testimonies of Mr. Periklis Baltas, who has dedicated his life since 1985 to preserving and promoting the history and archive of the company.
A production by THE ΤΕΛΟΣ SOCIETY, «ΚΕΛΛΑΡΙ 10 | CELLAR 10» of ACHAIA CLAUSS
Executive producer, Researcher & Director: Georgia Kotretsos
Production & editor: Stefanos Kosmidis
Online editor: Sophia Kotretsos
Camera 1 & Drone 1: Petros Kiosses
Camera 2: Constantinos Economou
Camera 3: Stefanos Kosmidis
Drone 2: Dimitris Zografakis
Sound: George Alexander Kanellopoulos
Set photographer: Nikos Tsakanikas
Color correction: Stefanos Aliprantis
Subtitles & translation: George Theodorakakos
Special thanks: Director of the Board of Directors of the ACHAIA CLAUSS Winery, Nikolaos Karapanos Vice-Chairman of the Board of Directors of the ACHAIA CLAUSS Winery, Periklis Mpaltas Oenologist of the ACHAIA CLAUSS Winery, Sotiris Karagiannis, Orki Productions, Gus Exo Productions, Pi Kappa Productions, MyWay Hotel & Events, Lavirinthos, for the light rental ACG 150.
And to: Panagiotis Karapanos, Alexandros Mpaltas, Dimitris Afentakis, Giorgos Maraziotis, Stefanos Kosmidis, Kostas Yiachalis, Niko Tsakanikas, Nancy Pavlopoulou, Sofia Mavridi, Stefanos Aliprasitis, Sofia Kotretsos, and Giorgos Theodorakakos.
